you're getting this error because gnome-session is unable to connect to the system bus provided by dbus. So you need to ensure dbus is installed and running. You can find how to do this on Debian VMs with my previous story: https://avivarma1.medium.com/setting-up-debian-on-wsl2-with-systemd-fb4831dd7b82